DSGVO

1. Allgemeine Informationen und Geltungsbereich

Wir legen großen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und verpflichten uns zu einem verantwortungsvollen Umgang mit diesen Daten. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir möglicherweise verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, eine Bestellung aufgeben oder mit uns Kontakt aufnehmen, zu welchen Zwecken diese Verarbeitung erfolgt und welche Rechte Ihnen nach den geltenden Datenschutzgesetzen zustehen.

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten beachten wir insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union, das Bundesdatenschutzgesetz, das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz sowie weitere einschlägige gesetzliche Vorschriften.

Diese Datenschutzerklärung gilt für folgende Website:

Website: cavosicer.com

Unser Online-Angebot richtet sich hauptsächlich an Verbraucher in Deutschland. Über unsere Website verkaufen wir Wohn-, Möbel- und Aufbewahrungsartikel, darunter Wandregale, Sideboards, Schuhschränke, Flurgarderoben, ausziehbare Konsolentische, Kleiderständer und Kleiderhaken.

2. Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 4 Nummer 7 DSGVO ist der Betreiber der Website.

Website: cavosicer.com
E-Mail-Adresse: support@cavosicer.com
Telefonnummer: +81 48 273 6194
Anschrift:Maekawa-chō 1-19-7, Kawaguchi-shi, Präfektur Saitama 333-0841, Japan

3. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der für die Bereitstellung unserer Website, die Bearbeitung von Bestellungen, die Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen, die Kommunikation mit Verbrauchern oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist oder für den eine andere rechtmäßige Rechtsgrundlage besteht.

Welche Daten im Einzelnen verarbeitet werden, hängt davon ab, welche Funktionen unserer Website Sie nutzen und auf welchem Weg Sie mit uns kommunizieren.

3.1 Zugriffsdaten und technische Informationen beim Besuch der Website

Beim Besuch unserer Website können aus technischen Gründen Informationen verarbeitet werden, die für die Kommunikation zwischen Ihrem Endgerät und dem Server erforderlich sind.

Dazu können insbesondere folgende Informationen gehören:

IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts;

Datum und Uhrzeit des Zugriffs;

aufgerufene Webseiten und Inhalte;

Typ und Version des verwendeten Browsers;

verwendetes Betriebssystem;

Herkunftsseite, sofern diese vom Browser übermittelt wird;

technische Verbindungs- und Zugriffsinformationen;

Informationen zum Status der Datenübertragung und weitere technische Angaben.

Diese Informationen können dazu verwendet werden, den ordnungsgemäßen Betrieb der Website sicherzustellen, technische Störungen zu erkennen, die Stabilität der Website zu gewährleisten und die Systeme vor unbefugten Zugriffen zu schützen.

Welche Informationen tatsächlich erhoben werden, hängt von den eingesetzten Hosting-Diensten und der jeweiligen Serverkonfiguration ab.

Rechtsgrundlage: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, sofern die Verarbeitung tatsächlich erforderlich ist und nach einer Interessenabwägung keine überwiegenden Interessen der betroffenen Person entgegenstehen.

Unser berechtigtes Interesse besteht insbesondere darin, die technische Verfügbarkeit der Website sicherzustellen, technische Störungen zu analysieren und unbefugte Zugriffe zu verhindern.

Ob Serverprotokolle erstellt werden, welche Datenfelder diese gegebenenfalls enthalten und wie lange sie gespeichert werden, muss anhand der tatsächlichen technischen Konfiguration festgestellt werden.

3.2 Bestell- und Einkaufsdaten

Wenn Sie über unsere Website eine Bestellung aufgeben, können wir personenbezogene Daten verarbeiten, die für die Annahme und Abwicklung der Bestellung sowie für die Durchführung des Kaufvertrags erforderlich sind.

Dazu können insbesondere folgende Daten gehören:

Name;

Rechnungsanschrift;

Lieferanschrift;

E-Mail-Adresse;

Telefonnummer;

Bestellnummer;

gekaufte Waren und Produktinformationen;

Zeitpunkt der Bestellung;

Bestellbetrag;

Zahlungsstatus;

Liefer- und Versandinformationen;

Kommunikation im Zusammenhang mit der Bestellung.

Diese Daten verwenden wir insbesondere für folgende Zwecke:

Entgegennahme und Bearbeitung Ihrer Bestellung;

Erstellung und Verwaltung der Bestellunterlagen;

Versand von Bestellbestätigungen;

Veranlassung der Zahlung;

Organisation der Lieferung der Waren innerhalb Deutschlands;

Bearbeitung von Anfragen zu Ihrer Bestellung;

Abwicklung von Rücksendungen, Erstattungen und Stornierungen;

Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

Rechtsgrundlagen:

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung eines Kaufvertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen;

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung.

Die Bereitstellung der für die Bestellabwicklung erforderlichen Informationen ist grundsätzlich Voraussetzung für die Durchführung einer Bestellung. Fehlen notwendige Angaben, können wir die Bestellung möglicherweise nicht annehmen oder ordnungsgemäß bearbeiten.

3.3 Zahlungsdaten und Zahlungsabwicklung

Auf unserer Website stehen folgende Kartenzahlungsmöglichkeiten zur Verfügung:

Visa

Mastercard

American Express

JCB

Discover

Diners Club

Wenn Sie eine der genannten Zahlungsmöglichkeiten auswählen, können Informationen verarbeitet werden, die für die Durchführung der Zahlung erforderlich sind.

Dabei ist zwischen Informationen zur Bestell- und Zahlungsverwaltung und den eigentlichen Kartendaten zu unterscheiden.

Im Rahmen der Bestellverwaltung können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:

Bestellnummer;

Zahlungsbetrag;

ausgewählte Zahlungsmethode;

Zahlungsstatus;

Zeitpunkt der Zahlung;

gegebenenfalls Transaktionsreferenznummern.

Die eigentlichen Kartendaten, beispielsweise die vollständige Kartennummer, die Kartenprüfnummer (CVV/CVC) sowie weitere Angaben zur Zahlungsautorisierung, können durch den tatsächlich eingesetzten Zahlungsdienstleister, die beteiligten Zahlungsnetzwerke oder das kartenausgebende Institut verarbeitet werden.

Rechtsgrundlagen:

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung des Kaufvertrags und zur Durchführung der Zahlung;

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Aufzeichnungs- und Nachweispflichten;

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO: Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen, sofern dies erforderlich und rechtmäßig ist, beispielsweise zur Bearbeitung oder Klärung von Zahlungsstreitigkeiten.

Die Identität des tatsächlich eingesetzten Zahlungsdienstleisters, seine datenschutzrechtliche Rolle und eine mögliche Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer müssen anhand der tatsächlichen Zahlungsinfrastruktur überprüft und ergänzt werden.

3.4 Kontakt- und Kundendienstinformationen

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, können wir die Informationen verarbeiten, die Sie uns im Rahmen Ihrer Anfrage freiwillig mitteilen.

Dazu können insbesondere folgende Informationen gehören:

Name;

E-Mail-Adresse;

Telefonnummer;

Bestellnummer;

Inhalt Ihrer Anfrage;

Angaben zu den betreffenden Waren;

weitere von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen;

Kommunikationsverläufe zwischen Ihnen und uns.

Wir verwenden diese Informationen insbesondere für folgende Zwecke:

Beantwortung allgemeiner Anfragen;

Bereitstellung von Informationen zu Waren und Bestellungen;

Klärung von Problemen im Zusammenhang mit Bestellungen;

Bearbeitung von Fragen zu Lieferung und Versand;

Bearbeitung von Rückgabe- und Erstattungsanträgen;

Kundenbetreuung im Rahmen bestehender Vertragsverhältnisse.

Rechtsgrundlagen:

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO: wenn die Anfrage mit dem Abschluss oder der Durchführung eines Vertrags oder mit entsprechenden vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt;

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO: bei sonstigen Anfragen, sofern ein berechtigtes Interesse an einer angemessenen Kommunikation und der Bearbeitung des Anliegens besteht.

Unser berechtigtes Interesse besteht insbesondere darin, Anfragen von Verbrauchern zeitnah zu beantworten und die von ihnen angesprochenen Anliegen angemessen zu bearbeiten.

3.5 Daten im Zusammenhang mit Rücksendungen, Erstattungen und Bestellstornierungen

Wenn Sie eine Bestellung stornieren, eine Rücksendung beantragen, eine Erstattung verlangen oder ein Problem mit einer Ware melden, können wir weitere damit zusammenhängende personenbezogene Daten verarbeiten.

Dazu können insbesondere folgende Informationen gehören:

Name und Kontaktdaten;

Bestellnummer;

Angaben zu den gekauften Waren;

Gründe für die Rücksendung oder Erstattung;

Beschreibung von Mängeln oder sonstigen Problemen;

gegebenenfalls übermittelte Fotos oder andere Nachweise;

Informationen zum Rückversand;

Bearbeitungsstatus der Erstattung;

dazugehörige Kommunikationsverläufe.

Diese Daten verwenden wir insbesondere für folgende Zwecke:

Prüfung und Bearbeitung von Erklärungen zum Widerruf des Kaufvertrags;

Bearbeitung von Rücksendeanträgen;

Durchführung von Erstattungen;

Bearbeitung von Bestellstornierungen;

Klärung von Warenmängeln und Beschwerden;

Erfüllung gesetzlicher Verbraucherschutzpflichten und Gewährleistungspflichten;

Dokumentation der entsprechenden Vorgänge.

Rechtsgrundlagen:

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen;

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen;

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO: Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen, sofern dies erforderlich ist, beispielsweise zur Dokumentation von Geschäftsvorgängen sowie zur Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Wenn für eine Rücksendung oder Erstattung Nachweise erforderlich sind, übermitteln Sie bitte nur die dafür notwendigen Informationen.

Wichtiger Hinweis: Bitte senden Sie uns niemals vollständige Kartennummern, Kartenprüfnummern, Passwörter oder andere vertrauliche Zahlungsdaten per gewöhnlicher E-Mail.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir stützen nicht sämtliche Verarbeitungsvorgänge personenbezogener Daten einheitlich auf dieselbe Rechtsgrundlage. Vielmehr bestimmen wir die jeweils anwendbare Rechtsgrundlage anhand des konkreten Verarbeitungszwecks.

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die wichtigsten Verarbeitungssituationen:

Verarbeitungssituation

Verarbeitungszweck

Rechtsgrundlage

Technischer Zugriff auf die Website

Bereitstellung der Website und Gewährleistung der Website-Sicherheit

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO, nach Interessenabwägung

Bestellabwicklung

Annahme und Erfüllung von Verbraucherbestellungen

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO

Zahlungsabwicklung

Durchführung der Zahlung und Überprüfung des Zahlungsstatus

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO

Warenlieferung

Übergabe der gekauften Waren an Verbraucher

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO

Kundenkommunikation

Beantwortung von Verbraucheranfragen

Je nach Einzelfall Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b oder f DSGVO

Rücksendungen und Erstattungen

Bearbeitung von Widerrufen, Rücksendungen und Erstattungen

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO

Aufbewahrung gesetzlicher Unterlagen und Aufzeichnungen

Erfüllung steuerrechtlicher und sonstiger gesetzlicher Pflichten

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO

Erforderliche Cookies und ähnliche Technologien

Bereitstellung ausdrücklich angeforderter Website-Funktionen

§ 25 Absatz 2 TDDDG; gegebenenfalls in Verbindung mit Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b oder f DSGVO

Nicht erforderliche Cookies

Statistik, Analyse und Marketing, sofern tatsächlich eingesetzt

Soweit anwendbar Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO und § 25 Absatz 1 TDDDG

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen nur dann, wenn ein berechtigtes Interesse tatsächlich besteht, die Verarbeitung erforderlich ist und die überwiegenden Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person nicht entgegenstehen.

Die Einwilligung als Rechtsgrundlage verwenden wir nur dann, wenn sie gesetzlich erforderlich ist oder für die betreffende Verarbeitungstätigkeit tatsächlich eingeholt werden muss.

5. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden, um bestimmte Website-Funktionen bereitzustellen oder Informationen auf Ihrem Endgerät zu speichern beziehungsweise auf dort gespeicherte Informationen zuzugreifen.

Welche Cookies und ähnlichen Technologien tatsächlich eingesetzt werden, hängt von der konkreten technischen Konfiguration der Website ab.

Eine ausführliche Beschreibung der jeweiligen Cookie-Kategorien, ihrer Zwecke und der entsprechenden Einstellungen erfolgt in einer gesonderten Cookie-Richtlinie.

5.1 Notwendige Cookies

Notwendige Cookies und ähnliche Technologien können eingesetzt werden, um grundlegende Funktionen bereitzustellen, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind.

Beispielsweise können diese Technologien Funktionen wie den Warenkorb, die Navigation auf der Website oder die Bestellabwicklung unterstützen.

Wenn Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder auf bereits gespeicherte Informationen zugegriffen werden, ausschließlich um eine Nachricht über ein öffentliches Telekommunikationsnetz zu übertragen oder um einen vom Nutzer ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst unbedingt bereitzustellen, kann die Ausnahme nach § 25 Absatz 2 TDDDG greifen.

Für eine anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten muss zusätzlich eine geeignete Rechtsgrundlage nach Artikel 6 DSGVO vorliegen.

5.2 Funktionale Cookies

Funktionale Cookies können dazu dienen, Benutzereinstellungen zu speichern oder Komfortfunktionen bereitzustellen.

Sofern diese Cookies für den Betrieb der Website nicht unbedingt erforderlich sind, dürfen sie erst nach Erteilung einer wirksamen Einwilligung eingesetzt werden.

5.3 Statistik- und Analyse-Cookies

Statistik- und Analyse-Cookies können verwendet werden, um Informationen über die Nutzung der Website zu erfassen und dadurch die Website sowie das Nutzererlebnis zu verbessern.

Dabei können beispielsweise Seitenaufrufe, Nutzungsdauer oder technische Zugriffsinformationen erfasst werden.

Sofern diese Technologien für den Betrieb der Website nicht erforderlich sind, dürfen sie erst nach vorheriger wirksamer Einwilligung eingesetzt werden.

5.4 Marketing- und Werbe-Cookies

Marketing- und Werbe-Cookies können dazu dienen, die Wirksamkeit von Werbung zu messen, personalisierte Werbung bereitzustellen oder Marketingmaßnahmen auszuwerten.

Soweit gesetzlich erforderlich, setzt die Verwendung solcher Technologien eine vorherige wirksame Einwilligung voraus.

Nicht erforderliche Cookies, für die noch keine Einwilligung erteilt wurde, behandeln wir nicht als bereits genehmigt.

5.5 Einwilligung, Ablehnung und Widerruf

Soweit eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, muss diese freiwillig, informiert, eindeutig und durch eine bestätigende Handlung erteilt werden.

Das bloße weitere Surfen auf der Website, das Schließen eines Hinweisfensters oder das Schweigen gilt nicht als wirksame Einwilligung.

Sie können nicht erforderliche Cookies ablehnen, Ihre Auswahl anpassen und eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Über das tatsächlich eingesetzte Einwilligungsverwaltungssystem muss Ihnen die Möglichkeit zur Änderung oder zum Widerruf Ihrer Cookie-Einwilligung bereitgestellt werden.

Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

6. Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte

Wir geben personenbezogene Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies für einen bestimmten Zweck tatsächlich erforderlich ist und eine geeignete datenschutzrechtliche Rechtsgrundlage besteht.

Im Rahmen des gewöhnlichen Betriebs eines Online-Shops können folgende Kategorien von Empfängern betroffen sein:

6.1 Zahlungsdienstleister

Soweit dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist, können wir notwendige Informationen an die tatsächlich eingesetzten Zahlungsdienstleister oder andere an der Zahlungsabwicklung beteiligte Stellen übermitteln.

Diese Informationen können zur Zahlungsprüfung, Zahlungsautorisierung und Zahlungsabwicklung verwendet werden.

6.2 Versand- und Logistikdienstleister

Zur Durchführung der Bestelllieferung innerhalb Deutschlands können wir die erforderlichen Bestell- und Lieferinformationen an die tatsächlich eingesetzten Versand- oder Logistikdienstleister übermitteln.

Dazu können insbesondere Ihr Name, Ihre Lieferanschrift und, soweit für die Zustellung erforderlich, Ihre Telefonnummer gehören.

6.3 Hosting- und technische Dienstleister

Zur Bereitstellung, Wartung und technischen Unterstützung unserer Website können wir Hosting-Dienstleister und andere technische Dienstleister einsetzen.

Wenn diese Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, müssen die Anforderungen des Artikels 28 DSGVO an die Auftragsverarbeitung erfüllt werden.

6.4 Dienstleister für die Kundenkommunikation

Sofern wir tatsächlich externe Dienstleister zur technischen Unterstützung der Kundenkommunikation einsetzen, können diesen die dafür erforderlichen personenbezogenen Daten übermittelt werden.

6.5 Behörden und andere öffentliche Stellen

Wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder eine rechtmäßige Anforderung einer Verwaltungs- oder Justizbehörde vorliegt, können wir die erforderlichen personenbezogenen Daten im gesetzlich zulässigen Umfang an die zuständigen Behörden, Gerichte oder andere öffentliche Stellen übermitteln.

6.6 Datenschutzrechtliche Rolle der Empfänger

Nicht jede Stelle, die personenbezogene Daten erhält, ist automatisch ein Auftragsverarbeiter.

Je nach tatsächlicher Zusammenarbeit und Entscheidungsbefugnis kann ein Empfänger folgende datenschutzrechtliche Rolle haben:

Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 DSGVO;

eigenständig Verantwortlicher, der die Zwecke und Mittel der Verarbeitung selbst festlegt;

in bestimmten Fällen gemeinsam Verantwortlicher, der mit uns gemeinsam über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet.

Die konkrete datenschutzrechtliche Rolle hängt von den tatsächlich übernommenen Aufgaben und den Entscheidungsbefugnissen des jeweiligen Empfängers ab.

Wir übermitteln personenbezogene Daten nicht allein deshalb an Dritte, weil eine technische oder geschäftliche Zusammenarbeit besteht. Jede Weitergabe muss auf das erforderliche Maß beschränkt sein und über eine geeignete Rechtsgrundlage verfügen.

Die konkreten Dienstleister und Datenempfänger müssen anhand der tatsächlich bestehenden Verträge und technischen Einbindungen ergänzt und überprüft werden.

7. Internationale Datenübermittlungen und Datenverarbeitung außerhalb der Europäischen Union

Da sich die derzeit angegebene Kontaktanschrift in Japan befindet, muss besonders geprüft werden, ob personenbezogene Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum in ein Drittland übermittelt werden oder von einem Drittland aus auf diese Daten zugegriffen werden kann.

Die Kontaktanschrift außerhalb der Europäischen Union bedeutet jedoch nicht automatisch, dass sämtliche personenbezogenen Daten in diesem Staat gespeichert oder verarbeitet werden.

Der tatsächliche Speicherort und die Zugriffsmöglichkeiten hängen von der Serverinfrastruktur der Website, den Zahlungsdienstleistern, den Logistikdienstleistern und weiteren technischen Dienstleistern ab.

7.1 Mögliche Datenverarbeitung in Japan

Die Europäische Kommission hat am 23. Januar 2019 den Durchführungsbeschluss (EU) 2019/419 erlassen und für bestimmte Übermittlungen personenbezogener Daten aus der Europäischen Union nach Japan ein angemessenes Datenschutzniveau im Sinne von Artikel 45 DSGVO festgestellt.

Dieser Angemessenheitsbeschluss bedeutet jedoch nicht, dass jede Verarbeitung personenbezogener Daten in Japan automatisch in seinen Anwendungsbereich fällt. Es muss anhand des konkreten Anwendungsbereichs des Beschlusses und der Frage geprüft werden, ob der jeweilige Empfänger die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt.

Werden personenbezogene Daten tatsächlich nach Japan übermittelt und sind die Voraussetzungen des Angemessenheitsbeschlusses erfüllt, kann die Übermittlung auf Artikel 45 DSGVO gestützt werden. In diesem Fall sind keine zusätzlichen Übermittlungsinstrumente nach Artikel 46 DSGVO erforderlich.

Ob ein konkreter Empfänger diese Voraussetzungen erfüllt, muss weiterhin anhand seiner rechtlichen Stellung und der tatsächlichen Datenverarbeitung überprüft werden.

7.2 Übermittlung in andere Drittländer

Wenn personenbezogene Daten in andere Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden müssen, ist zunächst zu prüfen, ob die Europäische Kommission für den betreffenden Staat einen gültigen Angemessenheitsbeschluss erlassen hat.

Liegt kein entsprechender Angemessenheitsbeschluss vor, müssen grundsätzlich die Anforderungen der Artikel 44 ff. DSGVO erfüllt werden.

Je nach Einzelfall können insbesondere folgende Maßnahmen erforderlich sein:

geeignete Garantien gemäß Artikel 46 DSGVO;

Verwendung der von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln;

gegebenenfalls zusätzliche technische und organisatorische Schutzmaßnahmen;

Bewertung des Datenschutzniveaus im Empfängerland, soweit gesetzlich erforderlich.

Die Ausnahmen nach Artikel 49 DSGVO dürfen nur angewendet werden, wenn deren besondere Voraussetzungen erfüllt sind. Artikel 49 DSGVO ist kein allgemeiner Ersatz für geeignete Garantien.

7.3 Noch zu überprüfende technische Informationen

Auf Grundlage der derzeit vorliegenden Informationen können die tatsächlichen Speicherorte und Übermittlungswege personenbezogener Daten noch nicht abschließend bestätigt werden.

Vor der endgültigen Veröffentlichung dieser Datenschutzerklärung müssen daher insbesondere folgende Punkte überprüft werden:

tatsächlicher Standort der Website-Server;

Speicherorte der Datenbanken und bestehende Zugriffsberechtigungen;

tatsächlich eingesetzte Zahlungsdienstleister und deren Datenverarbeitungsstandorte;

tatsächlich eingesetzte Versand- und Logistikdienstleister;

mögliche Zugriffe auf personenbezogene Daten durch technische Dienstleister außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums;

ob Standardvertragsklauseln abgeschlossen wurden und ob weitere ergänzende Schutzmaßnahmen bestehen.

Ohne ausreichende Grundlage werden wir nicht behaupten, dass sämtliche personenbezogenen Daten ausschließlich in Japan, Deutschland oder einem anderen bestimmten Staat gespeichert werden.

8. Speicherdauer und Löschung personenbezogener Daten

Wir speichern personenbezogene Daten nicht unbegrenzt. Die Speicherdauer richtet sich nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck, gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und sonstigen rechtmäßigen Speichergründen.

Für unterschiedliche Datenkategorien können unterschiedliche Aufbewahrungsfristen gelten.

8.1 Bestell- und Rechnungsdaten

Für Bestellungen, Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen können gesetzliche Aufbewahrungspflichten nach deutschem Steuer- und Handelsrecht gelten.

Dabei sind insbesondere die einschlägigen Vorschriften der Abgabenordnung und des Handelsgesetzbuchs sowie weitere gegebenenfalls anwendbare gesetzliche Regelungen zu berücksichtigen.

Für unterschiedliche Dokumentarten können unterschiedliche Aufbewahrungsfristen gelten.

Insbesondere sind die Vorschriften des § 147 AO und des § 257 HGB entsprechend der jeweiligen Art der Unterlagen zu berücksichtigen.

Die konkrete Aufbewahrungsfrist wird anhand der Art des jeweiligen Dokuments und der tatsächlich anwendbaren gesetzlichen Verpflichtungen bestimmt.

8.2 Kundenanfragen und Kommunikationsdaten

Kundenanfragen und sonstige Kommunikationsdaten werden grundsätzlich so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung der jeweiligen Anfrage oder für die anschließende Erfüllung vertraglicher und gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Wenn eine weitere Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen tatsächlich erforderlich ist, können die betreffenden Daten auch darüber hinaus aufbewahrt werden.

8.3 Technische Zugriffsdaten der Website

Die Speicherdauer technischer Zugriffsdaten hängt von der tatsächlichen Serverkonfiguration und den Einstellungen zur Sicherheitsverwaltung ab.

Eine konkrete Speicherdauer kann erst nach Überprüfung der tatsächlich eingesetzten technischen Systeme festgelegt werden.

8.4 Cookie-Daten

Die Speicherdauer von Cookies und Daten aus ähnlichen Technologien richtet sich nach ihrer jeweiligen Funktion, dem Verarbeitungszweck und der technischen Konfiguration.

Die konkreten Gültigkeits- und Speicherdauern müssen in der Cookie-Richtlinie oder in einer tatsächlichen Cookie-Übersicht angegeben werden.

8.5 Löschung und Einschränkung der Verarbeitung

Wenn der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten entfällt und keine andere rechtmäßige Grundlage für die weitere Speicherung besteht, werden wir die betreffenden personenbezogenen Daten löschen oder, soweit rechtlich und technisch möglich, anonymisieren.

Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder andere rechtmäßige Speichergründe, können die Daten bis zum Ablauf der entsprechenden Fristen weiterhin gespeichert werden.

In diesem Fall werden wir die Verarbeitung im erforderlichen Umfang einschränken, sodass die betreffenden Daten nur noch für gesetzlich zulässige Aufbewahrungszwecke verwendet werden.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Nach den Bestimmungen der DSGVO stehen Ihnen als betroffener Person verschiedene Datenschutzrechte zu.

Sie können diese Rechte unter den jeweils geltenden gesetzlichen Voraussetzungen ausüben.

9.1 Auskunftsrecht

Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten über Sie verarbeiten.

Wenn dies der Fall ist, können Sie Auskunft über folgende Informationen verlangen:

die Zwecke der Verarbeitung;

die Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten;

die Empfänger oder Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten;

die voraussichtliche Speicherdauer;

Ihre weiteren Rechte als betroffene Person;

das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren;

die Herkunft der personenbezogenen Daten;

das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Artikel 22 DSGVO sowie entsprechende Informationen.

Darüber hinaus haben Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, eine Kopie der personenbezogenen Daten zu erhalten, die Gegenstand der Verarbeitung sind.

9.2 Recht auf Berichtigung

Wenn Ihre personenbezogenen Daten unrichtig sind, haben Sie das Recht, deren Berichtigung zu verlangen.

Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung können Sie außerdem die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.

9.3 Recht auf Löschung

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Ein Löschungsrecht kann insbesondere in folgenden Fällen bestehen:

Die personenbezogenen Daten sind für die ursprünglichen Verarbeitungszwecke nicht mehr erforderlich.

Sie widerrufen eine zuvor erteilte Einwilligung und es besteht keine andere rechtmäßige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

Sie legen rechtmäßig Widerspruch ein und es bestehen keine überwiegenden berechtigten Gründe für die Verarbeitung.

Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.

Es besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur Löschung.

Das Recht auf Löschung besteht nicht uneingeschränkt in jedem Fall.

Wenn die weitere Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist, kann eine sofortige Löschung der betreffenden Daten gesetzlich ausgeschlossen sein.

9.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Dies kann beispielsweise in folgenden Fällen gelten:

Sie bestreiten die Richtigkeit der personenbezogenen Daten, solange deren Richtigkeit überprüft wird.

Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, Sie verlangen jedoch statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung.

Wir benötigen die personenbezogenen Daten nicht länger, Sie benötigen sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Sie haben gemäß Artikel 21 DSGVO Widerspruch eingelegt und die Interessenabwägung ist noch nicht abgeschlossen.

Während der Einschränkung der Verarbeitung dürfen die betreffenden personenbezogenen Daten grundsätzlich nur noch im gesetzlich zulässigen Umfang verarbeitet werden.

9.5 Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, die personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Dieses Recht gilt unter folgenden Voraussetzungen:

Die Verarbeitung beruht auf einer Einwilligung gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a oder Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe a DSGVO oder auf einem Vertrag gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO.

Die Verarbeitung erfolgt mithilfe automatisierter Verfahren.

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie außerdem verlangen, dass wir die personenbezogenen Daten direkt an einen anderen Verantwortlichen übermitteln, soweit dies technisch machbar ist.

9.6 Widerspruchsrecht

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe e oder f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Nach einem Widerspruch werden wir die betreffenden personenbezogenen Daten grundsätzlich nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Widerspruch gegen Direktwerbung:

Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke der Direktwerbung verarbeiten, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu diesem Zweck einzulegen.

Dieses Recht gilt auch für das Profiling, soweit es mit Direktwerbung in Verbindung steht.

Nach Ihrem Widerspruch werden wir die betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für Zwecke der Direktwerbung verwenden.

9.7 Recht auf Widerruf einer Einwilligung

Wenn Sie uns Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf auf Grundlage der wirksamen Einwilligung erfolgt ist.

Nach dem Widerruf dürfen wir die betreffende Einwilligung nicht mehr als Rechtsgrundlage für die weitere Verarbeitung verwenden. Wenn eine weitere Verarbeitung erforderlich ist, muss dafür eine andere geeignete Rechtsgrundlage bestehen.

9.8 Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

Sie können sich insbesondere an die Aufsichtsbehörde wenden, die für einen der folgenden Orte zuständig ist:

Ihren gewöhnlichen Aufenthaltsort;

Ihren Arbeitsplatz;

den Ort des mutmaßlichen Datenschutzverstoßes.

Sie müssen uns nicht zunächst kontaktieren, bevor Sie sich rechtmäßig bei einer Aufsichtsbehörde beschweren.

10. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Gemäß Artikel 22 DSGVO haben betroffene Personen unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

Auf Grundlage der derzeit vorliegenden Informationen können wir noch nicht abschließend bestätigen, ob die Website solche automatisierten Entscheidungsverfahren oder Profiling-Technologien verwendet.

Ob entsprechende Systeme tatsächlich eingesetzt werden, muss anhand der auf der Website verwendeten Zahlungs-, Bestellverwaltungs-, Analyse- und Marketingtechnologien überprüft werden.

Sollte die Website tatsächlich eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Artikel 22 DSGVO einsetzen, werden wir die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen über die grundlegende Logik, die Bedeutung und die angestrebten Auswirkungen einer solchen Verarbeitung für die betroffene Person bereitstellen.

Soweit gesetzlich erforderlich, werden außerdem geeignete Schutzmaßnahmen vorgesehen und die gesetzlich gewährleisteten Rechte der betroffenen Personen sichergestellt.

11. Datensicherheit

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten berücksichtigen wir die Anforderungen des Artikels 32 DSGVO.

Nach dieser Vorschrift sind unter Berücksichtigung des tatsächlichen Risikos geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zu treffen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Abhängig von der tatsächlichen technischen und organisatorischen Konfiguration können diese Maßnahmen insbesondere Folgendes umfassen:

Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff;

Gewährleistung der Vertraulichkeit und Integrität der Datenverarbeitung;

Verhinderung von Datenverlust und unbefugten Änderungen;

Aufrechterhaltung der Verfügbarkeit der entsprechenden Systeme;

Erkennung und angemessene Behandlung von Sicherheitsvorfällen.

Welche konkreten Sicherheitsmaßnahmen eingesetzt werden, muss anhand der tatsächlichen technischen Infrastruktur und der organisatorischen Abläufe bestimmt werden.

Eine absolute Sicherheit bei der Datenübertragung über das Internet kann nicht gewährleistet werden.

12. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten und Sicherheitsvorfälle

Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten sind die entsprechenden gesetzlichen Verpflichtungen gemäß Artikel 33 und 34 DSGVO zu erfüllen.

Nach Artikel 33 DSGVO muss eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten grundsätzlich unverzüglich und möglichst binnen 72 Stunden nach Bekanntwerden der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde gemeldet werden, sofern die Verletzung voraussichtlich ein Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge hat.

Wenn eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten voraussichtlich ein hohes Risiko für die persönlichen Rechte und Freiheiten natürlicher Personen zur Folge hat, müssen die betroffenen Personen gemäß Artikel 34 DSGVO grundsätzlich unverzüglich benachrichtigt werden, sofern keine gesetzliche Ausnahme greift.

Ob eine Meldung an die Aufsichtsbehörde oder eine Benachrichtigung der betroffenen Personen erforderlich ist, muss anhand der Umstände des jeweiligen Vorfalls und der gesetzlichen Vorgaben beurteilt werden.

Dieser Abschnitt bedeutet weder, dass auf der Website bereits eine Datenschutzverletzung aufgetreten ist, noch dass zukünftige Sicherheitsvorfälle ausgeschlossen werden können.

13. Vertreter in der Europäischen Union

Da sich die derzeit angegebene Kontaktanschrift in Japan befindet, muss geprüft werden, ob die Website gemäß Artikel 27 DSGVO verpflichtet ist, einen Vertreter in der Europäischen Union zu benennen.

Nach Artikel 3 Absatz 2 DSGVO kann die DSGVO auch dann Anwendung finden, wenn ein Verantwortlicher keine Niederlassung in der Europäischen Union hat, sofern er unter bestimmten Voraussetzungen personenbezogene Daten von Personen verarbeitet, die sich in der Europäischen Union befinden, und diesen Waren oder Dienstleistungen anbietet oder ihr Verhalten beobachtet.

Da unsere Website Verbrauchern in Deutschland Waren zum Kauf anbietet, muss der räumliche Anwendungsbereich der DSGVO anhand der tatsächlichen Geschäftstätigkeit beurteilt werden.

13.1 Voraussetzungen für die Benennung eines Vertreters in der Europäischen Union

Nach Artikel 27 Absatz 1 DSGVO muss ein Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter ohne Niederlassung in der Europäischen Union unter den gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen grundsätzlich schriftlich einen Vertreter in der Europäischen Union benennen.

Eine gesetzliche Ausnahme kann jedoch unter bestimmten Voraussetzungen greifen, wenn alle folgenden Bedingungen gleichzeitig erfüllt sind:

Die Verarbeitung erfolgt nur gelegentlich.

Es werden weder umfangreiche besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Artikel 9 Absatz 1 DSGVO noch personenbezogene Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten gemäß Artikel 10 DSGVO in großem Umfang verarbeitet.

Die Verarbeitung birgt voraussichtlich kein Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen.

14. Datenschutzbeauftragter

Ob ein Datenschutzbeauftragter benannt werden muss, ist anhand von Artikel 37 DSGVO und den ergänzenden Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes zu beurteilen.

Für nichtöffentliche Stellen in Deutschland ist insbesondere § 38 BDSG zu berücksichtigen.

Nach § 38 Absatz 1 BDSG ist grundsätzlich ein Datenschutzbeauftragter zu benennen, wenn in der Regel mindestens 20 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind.

Auch wenn diese Personenzahl nicht erreicht wird, kann unter bestimmten weiteren gesetzlichen Voraussetzungen eine Pflicht zur Benennung bestehen.

Dies kann beispielsweise bei bestimmten Verarbeitungstätigkeiten der Fall sein, für die eine Datenschutz-Folgenabschätzung gesetzlich vorgeschrieben ist, sowie bei bestimmten in § 38 Absatz 1 BDSG genannten Verarbeitungstätigkeiten.

Ob eine Benennungspflicht besteht, muss anhand der tatsächlichen Personalstruktur und der konkreten Datenverarbeitung überprüft werden.

Auf Grundlage der derzeit vorliegenden Informationen ist noch nicht bestätigt, ob für die Website bereits ein Datenschutzbeauftragter benannt wurde.

Falls eine gesetzliche Verpflichtung zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten besteht, müssen dessen tatsächlicher Name und seine Kontaktdaten an dieser Stelle ergänzt werden.

Die gewöhnliche E-Mail-Adresse des Kundendienstes wird nicht automatisch zur besonderen Kontaktadresse eines Datenschutzbeauftragten.

15. Rechtsgrundlagen und anwendbare Datenschutzvorschriften

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten sind insbesondere die folgenden gesetzlichen Vorschriften relevant. Der konkrete Anwendungsbereich muss jedoch anhand der tatsächlichen Umstände beurteilt werden:

Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union, insbesondere Artikel 3, 5, 6, 7, 12 bis 22, 27, 28, 32 bis 34, 37 und 44 bis 49;

Bundesdatenschutzgesetz, insbesondere § 38;

Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, insbesondere § 25;

Abgabenordnung, insbesondere § 147, soweit steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten für die betreffenden Unterlagen bestehen;

Handelsgesetzbuch, insbesondere § 257, soweit handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten für die betreffenden Unterlagen bestehen.

Wir wenden die jeweils einschlägigen gesetzlichen Vorschriften entsprechend den tatsächlichen Verarbeitungsvorgängen an.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wenn sich gesetzliche Anforderungen, unsere Geschäftstätigkeit, die technischen Funktionen der Website oder die Art der Verarbeitung personenbezogener Daten ändern, können wir diese Datenschutzerklärung anpassen.

Die jeweils aktuelle Fassung wird auf unserer Website veröffentlicht.

Bei wesentlichen Änderungen werden wir die entsprechenden Informationspflichten nach Maßgabe der geltenden gesetzlichen Vorschriften erfüllen.

Wenn sich eine Verarbeitungstätigkeit ändert und eine erneute Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, werden wir diese vor Beginn der betreffenden Verarbeitung rechtmäßig einholen.

Die bloße weitere Nutzung unserer Website gilt nicht automatisch als Ihre Einwilligung in eine geänderte Datenschutzerklärung oder in neue Verarbeitungstätigkeiten.

17. Kontakt und weitere Informationen

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz, zur Verarbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung Ihrer gesetzlichen Datenschutzrechte haben, können Sie uns über die folgenden Kontaktdaten erreichen.

Damit wir Ihre Anfrage einfacher bearbeiten können, geben Sie bitte möglichst an, auf welche Bestellung oder welche Verarbeitungstätigkeit sich Ihre Frage bezieht.

Falls erforderlich, können wir Sie um zusätzliche Informationen bitten, um Ihre Identität angemessen zu überprüfen und eine unbefugte Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.

E-Mail-Adresse: support@cavosicer.com

Telefonnummer: +81 48 273 6194

Kontaktadresse:Maekawa-chō 1-19-7, Kawaguchi-shi, Präfektur Saitama 333-0841, Japan

Arbeitstage: Montag bis Freitag 09:00–18:00 Uhr Deutsche Ortszeit